Ek Thi Daayan & Goynar Baksho – of witches, ghosts, choices & Konkona Sensharma

Posted: April 29, 2013 by moifightclub in Adaptation, Bengali, bollywood, cinema, Movie Recco, Regional
Tags: , , , , , , ,

Last week i watched Kannan Iyer’s Ek Thi Daayan. It’s co-produced and co-written by Vishal Bhardwaj. And last night i watched Aparna Sen’s Goynar Baksho. And i could not stop myself from comparing the two. Apart from Konkona Sensharma’s spectacular acting, there are few more common factors between the two. Both the films are based on literary work. Ek Thi Daayan is based on a short story written by Konkona’s father Mukul Sharma. (You can read the story here) Goynar Baksho is based on Shirshendu Mukhopadhyay’s story titled “Rashmonir Sonadana”. So in a way one is Mommy’s film and the other one is Daddy’s. Though both are in supernatural space, in terms of what they deliver, the difference is huge.

Ek Thi Daayan is a strange film. Because it’s two films in one. Though it plays around with all the common elements of horror films in first half, it sets up a great mood, is deliciously ambiguous, and keeps you totally hooked. Konkona and the kids keep you engaged in their mouse and cat game. The 2nd half is drastically different – almost a Vikram Bhatt film. Everything is on the face, new rules are set, it’s silly, becomes unintentionally hilarious and has a strange closure. What is Kalki’s character doing in the film? She is just to misguide us? Is it all about who is the witch out of the two? It all boils down to one spoiler? There have been many rumours floating around about the film’s climax being changed by its producer, and once you watch the film you realise that all those rumours must have been true. There can’t be no other reason for the second half to be so disappointing.

Now, about the end. A wise man once said that you must ask yourself 3 Questions – 1. what’s the film about? 2. What’s the film *really* about? 3. What’s the film *really, really* about? If you know the answers, you are on right track. And the answers to these three questions tells you the difference between these two films – Ek Thi Daayan and Goynar Baksho – why one works and why the other doesn’t. Let’s see.


Magician Bobo can hear voices. Because he has a back story. Because his sister was mysteriously killed by his step-mom/witch. Interval. Bobo has a GF/wife. He also has a kid. A new stranger who might be a witch. BOOM! She is not the witch. The GF/wife is the witch. But why is Konkona suddenly back, and from where? What’s the sudden funda of pisach? And all that choti-wali ladayee? Why kill all ambiguity? Was there a way out in the same set-up? i think so. It was all there, just needed to be perfectly tied up like Konkona’s hair braid.

For me, the answer would have been Bobo’s adopted kid, Zubin. Going by the trend of orphan kids who get superpowers, he perfectly fits the demography too. We don’t know about his real parents. Aha, that’s where the magic and mystic happens. If you see the second trailer here (at 01:05), you will know that there was more to Zubin for sure. See the screenshot – Zubin talking to a doll (or Misha?) when Bobo spots him. This scene was not there in the film.

The film just used him for the choti-kaato act. Given a choice, i would have gone with Zubin getting some of the supernatural powers to hear/see daayans, something that connect Bobo and Zubin, and then a closure for Bobo’s story with him coming to terms with Misha’s (his sister) death in some way. I believe it was also there in the script – if the lift is going down, it’s going to hell. Can Bobo take the lift up to heaven for Misha? As for Lisa (Kalki’s character), isn’t she going to be step-mother for Zubin? When it plays around on the funda of sauteli maa acchi ho toh sakti hai par hoti nahi, isn’t Zubin in same scenario as Bobo? Aha, the loop.



And if there’s something more funnier than Vikram Bhatt style kaat-choti-kaat act, it was the disclaimer in the beginning of the film. Easy to understand that neither the makers nor the Censor Board is guilty of that. It’s because of the times we live in, where the fringe groups are always looking for such occasions to raise their voice and get attention. This is where Aparna Sen’s Goynar Baksho hits the ball straight out of the boundary.

On the surface it’s a story about three generations of women and their relationship with Goynar baksho (jewellery box). But Aparna manages to pack in so much, that it’s unbelievable. And treated it in a humourous tone, this one should work for all. In a memorable and heart breaking sequence in the film, Pishima (aunt in bengali, father’s sister), a child widow who has died and become ghost, asks Konkona Sen (new daughter-in-law) what sex feels like? Does she enjoy cuddling? In today’s times of offending sensibilities, this might be counted as quite sacrilegious. But this is where the bravery and the brilliance of the film lies – it packs everything with humour.

Pishima got married at 12 and was widow at 13. Forget love, relationship, or any such pleasure, widows were not even allowed to have good food. All she got was boiled veggies, all she wore was white sarees. It reminded me of someone i know closely. Married at young age, she had a son just after marriage, and then her husband died soon. She returned back to her parents and brothers. Since then it was been a life of white sarees, religious stuff and only vegetarian food. It’s actually quite a common sight in bengali families, mostly in rural areas – the eldest daughter who is married at young age and if she becomes widow, she comes back to her parents and stays with them for the rest of her life.

Moushumi Chatterjee plays the role of Pishima, an authoritative voice in the house. Because she owns those expensive jewels, nobody wants to be in her bad books. But the fun begins once she dies and becomes a ghost. Interestingly, only Konkona’s character of Somlata (new daughter-in-law) can see her. She is new in the house, she is scared and to make things worse, she even stammers. With a hookah in her hand and more abuses that you can count, initially Pishima starts bullying Konkona to protect her jewellery box, and then slowly they develop a bond. Pishima is bitter, sarcastic and is always cursing everyone around, but all done with dollops of humour in her Faridpur accent. Her dead character is the life of the film.

Goynar Baksho

In another sequence she gets emotional as she talks about how the men in the house always had all the pleasures, and all she got was this jewellary box. The (pishima) ghost played brilliantly by Moushmi Chatterjee, instigates Konkona’s character to go out, fight for her rights, to pursue her passion and enjoy everything that’s forbidden. Who talks about heaven and hell? As a ghost she knows it better than everyone. Enjoy till you can and then your body will perish one day.

Konkona’s character of Somlata represents the second generation. She is on the other extreme compared to her Ek Thi Daayan role. Set in a completely rural background, instead of scaring others, in this film she is always scared. And like in almost every other film of hers, she is so convincing that you would think she has a twin sister who acted in ETD. She is undoubtedly the best actress of our generation. The last 15mins of the film feels bit odd but you get what the filmmaker is trying to do – the third generation. You can also see the limitation of budget and resources, but this one is a must watch.

The film has released with subtitles in Mumbai and other cities. Though the subtitles might not be able to translate the fun of Faridpur accent but do watch it. Bollywood desperately needs some funny ghosts. And Vikram Bhatt needs to put his tacky ghosts in his closet for sometime.

So in two weeks we had two supernatural stories – one with mysterious witches and the other with loveable ghost. Both with three leading ladies. For whatever reason, one remains a half-baked affair, the other manages to pack a punch. One doesn’t say anything new, the other takes a strong stand on so many issues without making a big fuss about it. And it all comes from the same family. I guess in the end it’s all about the *choices* – we are the stories we tell.


(PS – To make life bit simpler, now you don’t need to fill in all the details to post comments. If you are already logged into Facebook or Twitter, just log in with your FB/T account. Click on comment box, you can see the small (FB/T) icon below the comment box, click on FB/T, a pop up will appear, authorize the app and you are done)

  1. vikas says:


  2. Agree but y ‘ODD’ 15 mins ? The whole significance of the GOYNA remains in the last 15 mins.
    Isn’t it ? I thought that was a perfect ending and the movie would hav been incomplete without the 3rd generation and the proper usage of those jewelleries !

  3. So it all boils down to this; Vikram Bhatt has emerged as the biggest influence on the supernatural genre! Who would have thought?😉 I think ‘Ek Thi Dayan’ could have redeemed itself from a faulty 2nd half if they had a more original and less shabby end. I think that the ‘Rosemary’s Baby’ inspired revelation and the abrupt cut away of Kalki at the end, sealed its fate.

  4. Nusrat says:

    Was there a Rosemary’s Baby inspiration that I missed!? I loved the first half too!We need to see Konkona in more films! Agree with her being the finest actor!

  5. Also, in Ek Thi Daayan, Zubin sees his parents getting married in front of him just like Bobo did. And mothers of both turned out to be daayan. Loop.
    Remember in the starting scene when Zubin says “maine bhi suna woh awaaz, woh ladki aur doll” in the car and Taamra shuts him up saying “Papa ko copy mat karo!”? That scene explains all but would have been more effective only if Zubin had got more scenes.
    And when the next time Bobo (Emran) and Tamra is sitting in the car, they have the doll sitting at the back seat just at the place where Zubin was sitting few scenes back! Loop, again!

    I’ve done similar analysis and asked similar questions in my review here: http://thepuccacritic.blogspot.in/2013/04/ek-thi-daayan.html

  6. Manish says:

    Vikram Bhatt need to learn from ” Bhooter Bhabishyat” . At least that can give me some inspiration how to make a good comic horror movie.

  7. Manish says:

    Vikram Bhatt need to learn from ” Bhooter Bhabishyat” . At least that can give him some inspiration how to make a good comic horror movie.

  8. swagatokti says:

    A small correction. The story by Shirshendu Mukhopadhyay on which Aparna Sen’s “Goynar Baksho” is based, is not titled Goynar Baksho. It is titled “Rashmonir Sonadana”, was published in Bengali periodical Desh. It can be read here: http://www.mybanglabook.com/listing_summery.php?user=mybanglabook&listing_id=336

    The last 26 minutes of the film is being cut out of the film and re-released, after bad reactions from various section of the audience. Which might be a good idea, since the film goes haywire towards the end.Sen’s adaptation of Mukhopadyay’s story goes wrong when she tries to become too preachy about the feminist issues too dear to her. Combined with the lack in acting skills of the actors in the later half, even Pisima’s ghost couldn’t save what was promising to be a nice watch in the first half. The redemption of the possessive ghost by indirectly participating in the revolutionary cause threw away the promises of the satirical jewels. Goynar Baksho, too, in a way is two films in one. The first half is a well scripted satire on the feudal system and women’s position in it. The second half (or major parts towards the end) is a preachy tale of a pseudo sense of history and what passes in the name of “art” in Bengali/Hindi cinema today.

    • moifightclub says:

      @Swagatokti – thanks for the correction. Just edited it. And was looking for the story online. Thanks again for the link.

  9. Rishi says:

    In the second half i was anticipating sthg wid jubin (he talking with doll in promo) but nothing happen…the daayan huma stays all night wid her however in the first half it was said daayan (konkona) was not in home from midnight 12 to 4 to avoid showing her real self…though explained in jiffy we understand shaitan let kalki have that dream and influenced her to come to india…but cant understand if konkona vows she will come back, who was huma ?

  10. Huma & Konkona are the same witch- who can change forms at will. Did u notice them together in the same frame ever?

  11. Arijit says:

    unfortunately goyenar baksho thought not as farcical as ek thi daayan also suffers from the second half blues syndrome…when the focus was on the relationship between moushumi and konkona and the subjection of subjugation and negligence of women the film was really enjoyable and was also making a lot of sense…however, post interval with the introduction of the characters of Kaushik Sen (poet) and Srabanti (Chaitali) the film flounders in both pace, relevance and artistry…the director grappling with too many issues seems to be unsure of what she wants to project exactly…this has also been a problem with aparna sen’s recent films imho…in fact the last 45 minutes of this film are quite a drag…

    • @Arijit … strangely … the short story is first person narration about the relationship between the Chaitali s character (named Ranga) and pishi thakuma with bits about how her mother (Konkona) was rumoured to be able to see pishi thakuma s ghost … almost the entire first half has been created by Aparna Sen just from a couple of paragraphs in the short story … so the part in the film that works is Aparna Sen’s creation whereas the part that doesnt work is the actual short story !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s