Posts Tagged ‘Queen’

Like in the last few years, Rajeev Masand has done a series of roundtable discussions this year too. And the one which has the best panel and which interests us the most is the directors roundtable. This one had Vishal Bhardwaj (Haider), Rajat Kapoor (Ankhon Dekhi), Vikas Bahl (Queen), Imtiaz Ali (Highway), RajKumar Hirani (PK) and Abhishek Varman (2 States).

As we have done in the past, this year too we are trying to source the scripts of some of the best films of the year. As most of you know, the scripts of Hollywood films are easily available online, even the unreleased ones. But we don’t have any such database for Hindi or Indian films. So that has been the primary reason for this initiative. And it has been possible because some of the filmmakers have been very supportive about it. It’s only for educational purpose and much like the spirit of the blog, is a complete non-profitable exercise. (ps – we copy-paste this para in every script post 😉

Vikas Bahl’s Queen was one of those rare films which was both critical as well as commercial success. So thanks to good folks at Phantom Films (especially Ranjan Singh) and Vikas Bahl, we are sharing the script of Queen. There are two drafts of it – an older version and a shooting draft. Please do remember that lot of things were improvised on the sets, so it’s a good exercise to see the difference from early draft to shooting draft to the final film.

Do click on the “Scripts” tab on the top right corner of the blog page to access all the other scripts (The Lunchbox, Shahid, Kai Po Che, D Day, Lootera, Kahaani, Ek Main Aur Ek Tu, Agent Vinod, Dev D etc) that we have posted here so far.

Film : Queen

Director : Vikas Bahl

Story & Screenplay : Parveez Shaikh, Chaitally Parmar & Vikas Bahl

Dialogue : Anvita Dutt & Kangana Ranaut

anurag--300x300Dear All,

When I am not making movies – which is thankfully rarely – my favourite pastime is to get fundamentally quoted without the context. Blame the lack of space in newspapers today with all those advertisements accounting for most of it. It helps to keep our conversation going, you see. And it has happened again. My whole conversation has been reduced to one line that’s being knocked around, “rape is a bad accident says anurag kashyap”

Fun though it is, I think it’s time I speak for myself and not let some out-of-context quote in a paper, or an edited version of a half-an-hour conversation do the talking.

Sitting here in Karlovy Vary I have been inundated with texts and mails about an interview of mine, that has of course, as always, been completely misread.  It does not help that a long conversation has been reduced to a paragraph, but credit to the writer that he does mention that the now-controversial paragraph is the point of view of a woman and not my own.

The reactions on various social platforms do prove that in anger the opinionists also turn blind, and they actually read what they want to, so that they can rage over it, rather than seeing it and arguing healthily over it.

I don’t mean to spoil the rage party, but let me try to bring some context here.

Recently, I was in conversation with a woman, who quoted an old article she had read in The Times of India oped page, years ago.  That article profiled a courageous rape survivor, a European woman living in India, who after being gang raped, actually fought for a fair trial for her rapists and a lighter sentence. She strongly protested any baying for blood or vengeful mindset. She was in fact ridiculed and vilified for standing up for justice for her own rapists. When asked why she did it – she said that she would treat the trauma of her rape the same way she would treat the trauma of being in a terrible car crash. She would try to heal from it, she would want the irresponsible perpetrators punished, but she would not allow the crime to gain greater significance than she felt it was due. Any greater assignment of meaning to her own rape would be to give in to a male view of the female gender. She also believed that her identity and her dignity did not reside between her legs, but between her ears.

The woman friend of mine who told me about this case, also mentioned that this article made her rethink the concepts of honour, izzat,  dignity and personal identity, for years to come.

What was read as my comment or statement in the HINDU were actually “questions” raised by the survivor, which were then subsequently narrated to me by another woman and by me to Sudhish Kamat who writes it like it is but not all of it, which by now is attributed to me as my quote. Those questions stayed with me and bothered me, and made me question things, because I felt that there was a certain truth to them.

I am not so good at articulation without my camera, but let me try and elucidate the point my female friend was making: No woman invites rape, rape is never ever the woman’s fault, and no woman would chose it – if the choice was a viable one. But in a situation where the choice is between life and rape, a woman might just choose the latter. If her choice is ‘life’, why is that very life taken away from her, once she is raped? Why is she called stuff like ‘zindaa laash’ and why does the entire focus shift to ‘honour’ rather than to ‘healing’? To ‘punishment’ rather than to ‘rehabilitation’? When does the male gaze take over, such that even the extent of the victim’s physical and mental bruising is decided for her by others?

Why is she never granted the quiet she so sorely needs? She is frequently dragged out by the social worker to narrate her story again and again, she relives the trauma again and again, she is used to make a point. should that not be a choice. the choice of the survivor.

The woman who told me this story also said that she often puts a very difficult binary choice to her female friends: Such as: burnt alive, or rape? Dismembered, or rape? Acid attack, or rape? Horrible though it sounds, when given a choice like this, many women went quiet. The horror of rape, when pitted against other ghastly horrors, acquired a perspective. Not that of being ‘fine’ or ‘acceptable’ but often, of the lesser evil – if other brutalities or violence was not involved.

Does this mean any of us is trivializing rape here? Far from it. It is a violent, traumatic, battering, violating experience. All I want to say is that let us not add male notions of honour and purity to it. That is like adding insult to the injury.

The point is about not having a choice. When one is raped, there often is no choice. When one has the option of fight or flight one uses it but often neither option is available. It is the same in a bad accident. You do not have a choice but you go through the brutality .

However, what happens afterward is telling. When in a bad accident, the victim goes to the doctor or a hospital, tries to recuperate, allows oneself to heal, the victim is rehabilitated or allowed to rehabilitate.

And the one who causes the accident is punished.

My distress with our social network-ists is that they assume they understand rape simply because they are women. Rape is not that easily understood and it is not a gender’s prerogative to do so.

In this world men are raped too and more so in our society, in this part of the world. I am also a victim of rape and I have healed a lot more than most because the world was not fussing over me.

Suddenly there is a new term being thrown around, VAW (violence against women) well, coming to VAW, VAW is not the same as rape, VAW includes rape but rape has a much broader bracket that includes the other gender too and also the one we most often don’t consider a gender, the transgenders, who are the biggest victims of the said crime..How I look at Violence? You can’t wish it away, laws will not and can’t control it, it has existed since the mankind has existed, violence against animals, violence against humanity, all kinds of violence exists and will continue to as long as people are not equal. as long as two people will have different strengths and ability, there will always be a power struggle and there will be violence. The weak will always be violated by the strong and it is not gender specific. You can police it. regulate it .. there is violence in sport but is regulated. the perpetrator is always shown a yellow card, then a red card and then is barred from the field and if he/she continues, is banned from the game for life. Only physical assault does not constitute violence, emotional blackmail is also violence, mind games are also violations, misusing nirbhaya laws is also violence and rise in that VIOLENCE AGAINST MEN since those laws have been constituted, was even commented on by the Supreme court just last week. Every solution will create a new problem. anyway i am digressing here..its a never-ending discourse.

If I had to discuss or argue about rape, I would much rather do so with the victims and survivors than with a feminist.Why? Because I get a strong feeling that the Indian feminist is very hard to talk to, because he/she doesn’t listen. He/She has a fully formed opinion etched in stone and will give no space to accommodate any other point of view.

Indian feminists start with the agenda already defined, and hence there is no room for any other opinion or position. Feminists are always eager to adopt any woman with a strong voice as their own. We saw our film “Queen” being immediately adopted by them as a feminist film. Let me say here that neither is Vikas Bahl a feminist, nor am I, and we both love and respect women as we do men: as people, as human beings. Isn’t that the way it should be?

Queen was not intended to be a feminist film, it was the love and respect for this human being and her story that came through, the film was not pro woman or anti men. It was a story of a girl finding her own self and how she does it on her terms.

I know a lot of women who the feminists project as their own and these women hate it, they hate it because they don’t see themselves that way but don’t say it out loud because they are mortally afraid of offending the feminists. The fear that the feminists inculcate even in women is especially peculiar.

Next. coming to my short film – well everything we do is not always a statement. The purpose of the film was not to offer a solution but to tell a story. I made a deal where I was obligated to do a short film for the platform it provided to five other young filmmakers around me who I think deserve more and so that they can showcase what they are capable of.  They made their shorts and the time came to do mine, we were running out of time, I was already late by a month. We were to do a short film and I had two days and the script was chosen from a bunch of scripts and purpose of the film was not to offer a solution. Purpose of the film was to tell a story, and this was the best of the lot, it had its issues but we did not have time to iron out the issues and in that story we tried to shoot it in a way , that one feels the harassmentThe ending was meant to be light hearted. We had no idea that it would go viral and that’s our shortcoming probably, we had no idea that it will be taken as my opinion and even after it was, it helped to bring forth so many points of view – and that wouldn’t have happened if that short did not exist.

I responded to and engaged with some sensible points but the angry, short sighted judgemental ones that came from twitter anger we chose to ignore. I refuse to take the responsibility of making a statement on behalf of a half baked -ism of this country through my work. I am not your voice so please stop expecting me to be, I am on my own journey and constructive points of views help me grow and understand things more, I have been taught not to be afraid to sound like an authority before I speak, I have been taught to speak freely because until and unless you don’t do that, there will not be debates and discussion and arguments.

I am my own voice and I speak for myself, and my life is an ongoing process, I have not come to any conclusions about anything in life, about you or me or cinema or rape or women or anything. I react, I think, I over react, I think too much and I think aloud. I am what I do and not what I am expected to do.

I don’t think I am that important in any scheme of things and I write this letter for the sake of the few people I actually care about, who are distressed, and  who urge me to have my say.

– Anurag Kashyap

(ps – To avoid further misunderstanding, let us clarify that he didn’t send us that profile pic of his to go with this post, we just googled and put one. Because just text looks bit drab)

First, came this (on Highway). Then, we read this (on Nebraska). And now, this new post – another film, another personal connect, and another journey. This time it’s about Vikas Bahl’s Queen and why Svetlana Naudiyal could find a personal resonance with it. As the saying goes, Not all those who wander are lost. Read on.

I don’t remember being so happy after watching a Hindi film in a long time. It’s as though I am few beers down. I saw it yesterday, and the smile refuses to leave my face.

Her cardigan, her fading Mehndi, her awkward dance moves…the flashbacks…the dancing like crazy but carefully tucking the cardigan in her handbag…the gradual changes in body language…the Alice in Wonderland pullover…Golgappe, Salt and Pepper, Hostel, irrelevance of languages…the list can go on. The several little things, and the lovely whole.

Life needn’t always be particularly traumatizing. You might not have a rich, cold, cruel family; you might never have a heartbreak that turns into Rockstar-dom. It’s easier to tell the black to white story of a somewhat melodramatically traumatized/damaged character, and difficult to go wrong there. But some films still do. It’s not that easy to tell the story of a very ordinary girl from your neighborhood, it’s not easy to catch the greys. There’s a doting happy family, a comfortable life, and you know for a fact that the heartbreak can soon be forgotten. Eventually a new proposal will step in, and the bygones will be bygones, like it happens in real life. Queen’s situation is barely a speck in the universe of the so called Emotional Crises of the International Concern. Internal conflicts of the unconscious mind, particularly those of an unremarkable, ordinary person, are the least appetizing of all stories.

For telling the story of the internal misgivings, and telling it so well – seemingly insignificant, seemingly simple, a king-sized hat tip to Queen!

I am nobody like her but there’s so much of me, and many others I know, in her story. What do we call it – The unsaid understanding of the lone travelers?

For the last few hours, I’ve been sifting through my own photos, scribbles, email drafts from the trips. If there’s any poetry or meaning in life, it’s traveling. That’s it.

——————-

Salinas Drive, Cebu, Philippines. I was inhabited by the chaos of that street. And I loved it. In that chaos, all my noisy selves came to the fore, talking, asserting their presence. Nothing under the sun could stop them anymore.

For very long, of the several people I was and I could be, I was just being this one person. I was clueless, lacked confidence, suffered from low self-esteem, sought approval from everyone but myself, and to top it up – I was confused (which is an alright state to be in otherwise but not in combination with the aforementioned symptoms). I was stuck in a Mangrove swamp and had no strength to realize and admit that I was. All this when all my life, prior to this particular phase, I had been a strong, independent person.

To put it simply – my brain was a mess. I was not even the protagonist of my own life. I didn’t like myself and instead of acknowledging it, I would go overboard with pretending to be fine, sorted and in complete control of what I was doing. I believe staying away from home teaches you that – ‘How to pretend that everything is alright or will be alright soon’. Folks call and you tell them everything is good. (It’s been a decade away from home and I must admit that at this kind of lying, I can quite often defy the mommy sensor!)

Friends could see the mess, but my pretense confused them as well and in turn no one raised an alarm or even a question for that matter.

It was nothing short of a miracle that Philippines happened, and saved me. Through some odd coincidences, I got a freelance assignment at a first time documentary festival in a city called Cebu, that required me to be there for 6 weeks.

I can confess this now, perhaps. And I hope my parents won’t be reading this. Until I reached Cebu, I had no clue what the job entailed. Broadly speaking, and this was the story I told everyone, including my parents – I was supposed to help set up the festival, programme and also take a short course on organizing/setting-up festivals with a batch of film-making students. I didn’t even know if I was appropriate for the job but for once in life, I gathered all my selfishness and jumped at the opportunity headlong.

The organizer person I was interacting with seemed shady, neurotic and hyper, which I later discovered wasn’t an exactly incorrect observation. Her ex-associate on the project – an Indian, was shadier – she had conceived and subsequently abandoned the project, was constantly unavailable or lying about her whereabouts, her work. The organizer inviting me was facing allegations of intellectual infringement on the event concept. Google told me all this and i didn’t even bother to crosscheck with the organizer. My travel, stay, food was on them, and I thought that was enough. I was also promised an alright remuneration too, which was never paid on arrival. And well, not even on departure.

Just a month before leaving, I landed myself a nice job which would eventually entail travel. So actually, there was no urgent need to go to a far flung third world country for a something-fishy assignment. Of course, I didn’t think twice, I was already too much into the plan. Well, actually, in a corner of my mind, I think I told myself – “when you can, for no substantial reason, have faith in some really assholish people, why not take the chance of having faith in humanity”

I don’t know if some friends would remember this. I called up people to say, “bye, I’m leaving for so and so thing in a few days..” I made it point to call everyone I could recall, people I was fond of or cared for. Because I honestly thought what if this job is really some shady thing, what if I do get into some kind of trouble and never return!

(Work there is another story, maybe for another time)

Being removed from your context is an inexplicable relief. Like some plants that find a sudden rush for life in unfamiliar soil. Some adorable new people, a few very discomforting ones. I was as much a stranger to all of them, as I was to me. We were even.

Looking back, I wish I was more disconnected from the world I belonged to. Some transformations would perhaps been faster. There are way too many connecting roads – Whatsapp, Viber, Twitter, Facebook, Skype.. I wish I had some clue, how switching off would/could help me. But again, back then, I hadn’t even acknowledged that I was messed up.

In the sifting, came across something I scribbled back then. Like it happens in movies, everything makes sense in flashback.

“I feel like a familiar stranger to me. There is this sudden feeling of being in love and I don’t even know with what….There’s very little money that I have and that’s depleting quite steadily. I am slightly clueless if this organization is going to pay me at all. And I am barely worried about being absolutely broke when I return. I keep claiming that I am worried but deep inside I’m not. I amble around religiously even though the streets aren’t particularly safe. I tell myself, I’m from India, it’s as bad there. There’s this very silly and surprising joy in being an outsider, a foreigner. I stare at the books, at web-pages, flip through films but it’s walking unfamiliar streets that feels like reading poems. I am engulfed by a comforting loneliness, wordlessness, even the occasional footsteps feel silent. There’s no sun in sight, yet there’s a lingering feeling that the haze will vanish…eventually… hopefully…”

Towards the end of my stay at Cebu, I took a dive safari trip. It was living with a group of strangers on a boat and scuba diving that brought out a little-bit of the person I once used to be – someone who wasn’t awkward or uncomfortable with herself. Overcame my fear of water bodies, forgot that I didn’t know how to swim and let a dive instructor be the master of my life. Picked a bikini and soaked up the sun. It didn’t even cross my mind that how flabby my tummy was, or that the love handles were on display. It was the long-forgotten-least-bothered me, back in form, again! Of course, I figured this out only in hindsight. I didn’t give a damn, nobody gave a damn. There’s a strange freedom from yourself, when you’re not a ‘body’ for people around. Thin, fit, flabby? Nobody cares.

The strength to reclaim my own life, didn’t come back that easily upon return. All I had was a vague blueprint of what I wanted to fix, with a little hopscotch here and there, and somehow managed to do it, eventually.

Friends heaved a collective sigh of relief. So did I.

Post that, it took two more trips and lone-time in different cities, where I went for work, that finally got my head (with self-esteem and sense) back in place. While limping around with a broken foot, in a fast paced first world city. In striking a friendship over ducks & parables, the old-fashioned way, where you meet people in real life first. In a long heart to heart chitchat with a German cabbie who could only speak, what he said was small-English, and I could only speak small-German.

With sharing this, I leave my story on the wall, at least one of the several circles has finally come full circle.

———-

Almost a year after my return from Philippines, I got paid by the organizers. That too without asking for it. #Win!

———-

p.s. I think, I can safely say that through primary, secondary and tertiary experiences, I have a PhD in the Vijay types, by now. Dear Women, for the love of yourself, recognize the ones in your lives, if any, (there are way too many in the world and they needn’t always appear as boyfriends)…take a lone trip to somewhere or not, but run run run, run far away from those.

p.p.s. Oh, and I love you Kangana! Hug!

@svetlana25